Dit komt mogelijk door je browser of extensie die je gebruikt. De browser of de extensie die je hebt geïnstalleerd voert een automatische vertaling uit van de tekst. Hieronder vind je hoe je per browser deze instelling of extensie uitschakelt.
Chrome
Verschillende versies van Chrome kunnen een vertaling van een pagina inschakelen. Je ziet dan in de adresbalk het logo van Google Translate staan.
- klik op het logo, dan opent er een menu naar welke taal er wordt vertaald
- Klik op de 3 puntjes, hier kun je de optie selecteren om de vertaling per taal uit te schakelen, of per website. Kies 1 van de 2 opties om de vertaling uit te schakelen.
Microsoft Edge
Microsoft Edge vertaalt automatisch en dit is een standaard instelling. Een lijst bij StudyGo wordt dus automatisch vertaald door de browser. Je ziet vaak een gekke vertaling van de lijst die je hebt ingevoerd. Hoe je de automatische vertaling uitschakelt vind je hier.
Firefox, Safari, Brave of een andere browser
Deze browsers vertalen een pagina niet automatisch, maar zullen eerst jouw toestemming vragen om een vertaling uit te voeren. De automatische vertaling gebeurt vaak omdat je zelf een extensie hebt geïnstalleerd hiervoor. Hoe je dit uitschakelt lees je hier.